设为首页收藏本站

廊坊妈妈网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

JS of 0316mama.com and 0316mama.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of 0316mama.com and 0316mama.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!
查看: 1226|回复: 0

汉语拼音字母能够按照英文字母的音来读吗

[复制链接]

10

主题

3

听众

100

积分

幼大班

Rank: 2

该用户从未签到

发表于 2014-12-9 17:20:40 |显示全部楼层
    问题标题:
    汉语拼音字母能够按照英文字母的音来读吗?
    提问人:
    匿名
    问题内容:
    近日看《开心辞典》,有这么一道题:“如果查《新华字典》,下面三个字中哪个会排在字典的最后?一、做二、座三、拙”。”选手说,现在的字典一般都是按照拼音排序的,就是说“/ei//bi://si://di://i://ef//d3i/”的顺序排列的,又说它们的首字母都是/zi:/,第三个选项的第二个字母是/eit∫/,它会排在/ju:/的前面……
    选手及主持人都把我们的汉语拼音字母全部按照英文字母的读音读,其实,不仅仅是在节目当中,在我们的生活当中,越来越多的人,都把汉语拼音当作英文字母读。比如,有人问“吧”的拼音怎么写,人们回答说“b-/bi:ei/”。
    想请问专家,我们的汉语音节一个一个拆分后能够按照英文字母的音来读吗,汉语音节一个一个拆分后是读名称音、呼读音还是本音呢?如cháng,是读做[cêhnêê],还是读做[cihenee]。请专家详细的给我们讲一讲!
    提问时间:[2009-11-1 16:24:35]
    回复人:
    黄富雄
    回复内容:
    这种情况确实常见。现在国民普遍学英语,而且学习、使用英语的时间远远比学习、使用汉语拼音的时间多,又加上二者形式上基本用一套字母,所以读起来就难免混乱而且英文字母读法往往占上风。
    按理,读汉语拼音字母当然应当按汉语拼音自己的规矩:最正宗的是读名称音,但是现在教学序列里都不教名称音(实际用处不大),所以这一点做不到;而本音,单个念的话很多没法念;所以实际上,比如小学里面,都念声韵呼读音。
    不过道理归道理,实践层面实用、方便为王,并不都讲道理。
    回复时间:[2009-11-3 14:24:21]
点评回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册


公司简介 | 媒体报道 | 广告服务 | 友情链接 | 免责声明 | 诚聘英才 | 联系我们

Copyright @ 2012-2015 0316mama.com. All Rights Reserved

本论坛言论纯属发表者个人意见,与妈妈网(htpp://www.0316mama.com)立场无关

备案序号: 冀ICP备13000643号 互联网清理整顿

回顶部